Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Mihajlo Udlis
WOB.MBA - Weiterbildung, Orientierung, Beratung
ein Projekt von UDLIS Academy
Maternusstraße 4
50678 Köln

Kontakt

Telefon: +49 221 9825 3170
E-Mail: buero@wob.mba

Umsatzsteuer-ID

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE311142462

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Hinweis zu den Inhalten

Lektionen, Hörtexte, Übungen und Übungsprüfungen in Deutsch mit Udi sind eigene Inhalte von UDLIS Academy. Die Übungsprüfungen sind keine offiziellen Prüfungen; Deutsch mit Udi ist mit keinem Anbieter von Sprachprüfungen und nicht mit dem BAMF verbunden. Die App stellt keine Sprachzertifikate aus.

Die Hörtexte sind vorab vertont, überwiegend mit synthetischen Stimmen (Google Cloud Text-to-Speech, ElevenLabs), teils mit eigenen Aufnahmen.

Die Fragen und Antworten des Trainers "Leben in Deutschland" stammen aus dem Gesamtfragenkatalog des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF); die Übersetzungen sind von uns.

Urheberrecht

© 2026 Mihajlo Udlis (UDLIS Academy). Alle Rechte vorbehalten.

Texte, Übersetzungen, Audioaufnahmen, Illustrationen und die Figur Udi sind urheberrechtlich geschützt. Kopieren, Weitergeben oder eine Nutzung außerhalb der App sind nur mit unserer schriftlichen Zustimmung erlaubt. Für fremde Bestandteile (offene Daten, Symbole, Schrift, Software) gelten deren eigene Lizenzen, siehe unten.

Grafik, Musik und Lizenzen

Die Figuren (Udi, ein Dackel, und alle Spielfiguren), die 3D-Spielgrafik, die Musik und die Klänge sind eigene Werke von UDLIS Academy. Ähnlichkeiten mit Figuren anderer Apps oder Spiele sind nicht beabsichtigt.

• Symbole: Fluent Emoji, Copyright (c) Microsoft Corporation, MIT-Lizenz.
• Fotos zu den Wörtern: Pexels (www.pexels.com), Pexels License (https://www.pexels.com/license/), und Pixabay (pixabay.com), Pixabay Content License (https://pixabay.com/service/license-summary/). Bildausschnitt und Farben leicht angepasst. Die Fotografinnen und Fotografen sind in der App unter Profil - "Фото до слів" mit jedem Foto genannt.
• Icons der Bedienoberfläche: Solar by 480 Design (https://www.figma.com/community/file/1166831539721848736), Lizenz: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Für die App ausgewählt und in Farbe und Strichstärke angepasst.
• Schrift: Nunito, Copyright The Nunito Project Authors, SIL Open Font License 1.1.
• Software: React Native (Copyright Meta Platforms, Inc.), Expo (Copyright 650 Industries, Inc.) und weitere Open-Source-Bibliotheken unter der MIT-Lizenz oder ähnlichen Lizenzen.
• Wortangaben (Genus, Plural, Verb- und Steigerungsformen): Wikidata (www.wikidata.org), lexikografische Daten, Lizenz: CC0 1.0 (gemeinfrei). Wortliste, Niveaustufen und Übersetzungen sind eigene Inhalte von UDLIS Academy.
• Beispielsätze und Übersetzungen in den Übungen: Tatoeba (tatoeba.org), Lizenz: CC BY 2.0 FR (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Die Autorin oder der Autor wird bei jedem Satz genannt ("Tatoeba #Nummer - Name - CC BY 2.0 FR"). Von uns geänderte Sätze sind als "bearbeitet" gekennzeichnet. Auswahl und Niveaustufen sind eigene Inhalte von UDLIS Academy.

MIT-Lizenz: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

SIL Open Font License 1.1: https://openfontlicense.org